Ｐｉｃｔｕｒｅ of Adatara Yama hiking on 13th Oct 2002

安達太良山ハイキング（1700ｍ）写真集   back to top

Hi All.　The wall paper is the "real sky of Adatara" I took from summit of Adatara Yama. Thanks for joining our trip to Adatara Yama. Weather was perfect and We could see  the Pacific ocean through clear air. All leaves changed their color and shining with strong autumn sunlight. We enjoyed climbing, eating , drinking , chatting , laughing , bathing at  Mt. Adatara area. Mr. Hasegawa who joined  from Aizuwakamatu-city  made dinner for us. His Special Handmade Udon was very delicious. Chaiki (his wife) worked very well  even after hard climbing with her kids. Coffee drove our car to there long time alone. It must be hard work. We all want to say thank you very much for all of our friends each other. AMN(Takebe), DNW(Coffee),AAD(Angela),BLU(Masato),Eiko, KAI(Ishikawa),Clarine, Poyee, Echo,TMA(Hasegawa),Chiaki,Kensei,Seiji,Yoshimi.  
So 14 people joined in this trip

安達太良山にはやっぱりあの智恵子の言う”本当の空”が有りました。

山頂からなんと、200Ｋｍくらい離れた太平洋が見えました。

やあすべての。　その壁紙は、私がAdataraヤマの頂上から占めた「Adataraの本当の空」です。 Adataraヤマへの我々の旅行に加わってくれてありがとう。 気候は完全で、そして、我々は、太平洋の海まで見通せるかもしれません。 すべての葉は、彼らの色と強い秋の日光で輝くことを変えました。 我々は、Dake Onsenで入浴して、登って、食べて、飲んで、雑談して、笑うことを楽しみました。 Aizuwakamatu都市のハセガワ氏は、我々のための夕食を作りました。彼の特別の手製のうどんは、とてもおいしかったです。 Chaiki(彼の妻)は、彼女の子供と熱心に登った後でさえとても十分に働きました。 コーヒーは、共に長く車をずっと運転しました。それは悪戦苦闘であるに違いないです。 我々すべては、どうもありがとうと言いたく、なぜなら、我々のすべては、互いに友となります。 AMN(Takebe)、DNW(コーヒー)、AAD(アンジェラ)、BLU(正人)、Eiko、カイ(石川)、クラリン、Poyee、反響して、TMA(ハセガワ)、Chiaki、Kensei、精二、Yoshimi。 それで、この旅行に参加された１４人です。

Masato

----------------------------------------------------------------------------------------------

Eiko Wrote

Oh happy day

Yesterday we climbed the mountain “Ａｄａｔａｒａｙａｍａ”．It was very nice event and second try for me．Ｉ have not climbed there for long time． (first time was my young generation) So my memory was not clear ， the way to top and scenery or rest house etc． Yesterday was relay my ‘Oh happy day !!’．Thank you all member

皆さんこんにちわ！

　昨日私達は安達太良山に登ってきました。大変楽しいでした。私にとって

二回目の安達太良山への挑戦でした。1回目は若かりしころですので

道なりとか景観とか休息小屋（くろがね小屋）とか色々なことがあまりはっきり

と記憶していませんでした。昨日は本当に私にとって‘オー，ハッピーﾃﾞｨ’でし

た。ありがとう　ﾒﾝﾊﾞｰの皆さん．石川さんのコーヒーと杵鞭さんのラーメン，

山頂でいただくなんて夢のよう．ドライバー付でマッサージ師がいて最高．　

おまけに車がよかった。足伸ばしモードにあぐらモードのセレクト自由。はては

車の名前が　“たわごと号”　とか。いったい持ち主は誰か？ ｱﾝｼﾞｪラいわく　

「　たわごとってなに？」　長谷川さん･奥さん　本当にお世話になりました。

手打ちのうどんに天ぷら付きでその上地酒までいただけてしあわせでした。

子供たちに負けてはならずと山にものぼれました。（私の後からひっしに登り

ついてくるよしみちゃんに見習って）　では又次回に大勢のﾒﾝﾊﾞｰ達と山登りが

出来ますように願っています．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せな　Eiko より

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Angela wrote

Hi Everyone,

  We made it back from our trip to Mt. Adatara yesterday. We had fantastic weather, and beautiful blue skies, and we saw some lovely views from the top of the mountain. We discovered that the older members of our group were the most genki!
Kinemuchi san did all the driving - very safely so we could all sleep. And Masato, Ishikawa san and Kine kun carried heavy bags of water and equipment for cooking so that we could have ramen and coffee on the top of the mountain. Eiko, Po Yi, Echo and Clarine supplied us with biscuits, onigiri and chocolate to keep up our energy.    
Hasegawa san made some delicious udon for our dinner and his wife cooked so many wonderful dishes. I couldn't help but eat too much ... And Hasegawa san daughter Yoshimi amused us with her climbing skills.   Thanks to all for a wonderful day!! : )

Angela

---------------------------------------------------------------------------------------------------

KAI Wrote

安達太良山、よかったな・・・・今だから言えるのですが久しぶりのハイキングで、行く前は

自分自身で「大丈夫かな、ちゃんと山歩きできるかな」と心配しつつでも、それなり楽しく

ハイキングできました。最近、運動不足なのでこれを機会にハイキングを　my hoby　の

仲間入りにしようと思います。実は、学生だった頃から全然ハイキングから遠のいていました。

  ＪＭ７ＴＦＡ長谷川さん、うどん、とっても美味しかったです。麺は、シコシコと 美味しく

たれの薬味の大根 の辛さが絶妙でした。

それから、kouheiさん　行きも帰りも運転ご苦労様でした。私は、不覚にも

長谷川さん宅でご馳走になったbeerで　睡魔に襲われ助手席でウトウトして

しまいました。

そんなんで、またハイキングの時は　誘ってやってください。

  Yoshinobu,Ishikawa  JIφKAI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When we go somewhere far , we always use this car-TAWAGOTO.
Information of Tawagoto-go
たわごと号

TA=Tamura田村の（た)
WA=Wakabayashi若林の(わ)
GO=Gondaira権平の(ご）
TO=Togawa戸川の(と)
戸川さんが命名したものです。

Masashi wrote

ヤッホー！メーリングリストの皆さんmasatoさん

おはようございま〜す！

さて、ｍｔ安達太良、私が参加しないお陰？で、

すこぶる天気が良かったようですね、

太平洋が見える？

何年に一回有るかなしの絶好のコンデション？

だったのでしょう。

  山は特にお天気で結果がかなり変わります、

晴天は何よりの贈り物でしたね。

  たわごと号の（リラックスルーム）も好評のようで

製作者としても、 喜んでいただけるのは何よりです。

Tamura

TMA(Shu) wrote

太田さん、参加されたみなさん、このたび安達太良山登山？（私たち家族は、往復

ケーブルカー を使っての楽チン登山 では大変おせわになりました。メールのご返事遅れましてすみません。

今回の登山では、山登りが嫌いなうちのかみさんも、子供達も、全員とても感動でき

た ＦＢな一日でした。皆さん方の暖かいフォローとＦＢな天気と笑いと、最高〜！でし

た。 また機会がありましたら、よろしくお願いします。

うどんも時間がなかったので、なにもご馳走がなくて申しわけありませんでした。

これからもよろしくです。hasegawa

皆さんまた行きましょう。

Hey all , Let's go sometime soon.

Back to top