photoski2004       back

Westpark SKI-tour at Tangram Madarao
2004/1/31~2/1    


We want to say thank you for a lot of support and donation for our ski tour.
We enjoyed a lots on the beautiful ski ground and nice fancy hotel.
The weather was perfect on both two days, so we've got nice
booth for coffee and snack on the top of hill. Our tour leader Naoko
worked for all this trip very well.  Masashi always gives us a lot of tasks 
for our skill with a lot of fun. Kohei carried heavy bag on his back
all time so that we could have nice hot coffee and bread and better anywhere. Naoyuki showed us funny but nice trick snow Boarding and
amazed us, he also took care his family Andrew.
Tomoko controlled all our members and made us laugh by her nice
transmission announcement.  Takao showed us his great skiing on the most
steep hill and became a member of team Tamura by first one run.
Andrew was trying to jump over the edge of hill with his young power.
Funny guy Satoshi made us happy a lots with team of Tamura.
Yoshimi was watching all time for her cute sister and  she was being
good elder sister for Mika. Mika has got a lot of progress on her
snow Boarding, and so she went through steep hill without screaming.
Angela made all members to be one piece by bilingual communication.
After great happy two day's skiing, we enjoyed warm nice Onsen at the hotel.
So our two trusty drivers (Kohei&Angela) had quiet only one hour till noisy
kids find famous Rarmen-shop (Samurai)  on the way home. 

タングラム斑尾山頂にて妙高山を背に

我々は、我々のスキー・ツアーに対する多くの支持と寄付に感謝しますと言いたいです。
我々は、たくさん美しいスキー地面の、とすばらしいファンシーなホテルを楽しみました。
気候は、両方の2日で完全でした、それで、我々は、コーヒーのためのすばらしいブースと丘の頂点のスナックを得ました。我々のツアーリーダー直子は、とても十分にすべてのこの旅行のために働きました。Masashi は、多くの楽しみで我々に我々の技術のための多くの職務をいつも与えます。我々がすばらしい熱いコーヒーとパンをどこでも食べることができるように、Koheiは、長い時間彼の背中で重い袋を運びました。Naoyukiは、我々に変な、しかしすばらしいトリックの雪Boardingを見せて、そして我々を驚かしました、彼は、また彼の家族のアンドルーを面倒見しました。
トモコは、彼女のすばらしい通信連絡によってすべての我々のメンバーを管理して、そして我々を笑わせました。Takaoは、最も急な丘で我々に彼がうまくスキーをすることを見せて、そして最初の1走によってTamuraのチーム の一員になりました。
アンドリューは、彼の若い力で丘のエッジを飛び越えるよう盛んに試みていました。変わり者Satoshiは、Tamuraのチームでたくさん我々を 幸せにしました。Yoshimiは、彼女のかわいい姉のためのすべての時間を見ていて、そして、彼女はMikaにとってよい姉でいました。Mikaは、雪Boardingで多くの進歩を受けました、そして、それで、彼女は、叫 ぶことなく急な丘を通り抜けました。アンジェラは、二か国語を話すコミュニケーションによってすべてのメンバーを 一つにしました。すばらしい幸福な2日間のスキーの後で、我々は、ホテルの暖かいすばらしいOnsenを楽しみました。それで、騒がしい子供達が有名なRarmen-店(侍)を家への帰り道で見つけるまで、我々の2人の信用できる運転手(Kohei&Angela)には、 たった1時間だけの静かな時がありました。

参加の皆さんありがとうございました。また行きましょう。
サムネールをclickすると大きな画像が見れます。
 

other comments

Hi Masatoさん & Angela & みなさん

タングラムとても楽しかったです。無線があったりコーヒーshopがあったりはじめて
なことがたくさんあったので最高でした。
11日行きたかったのですが行けなくなったので皆さんで楽しんできてください。
また今度一緒につれていってください。
Noyuki

先回のスキーツアーの映像を拝見いたしました。あれを見て、私もらいシーズンは、
やってみたくなりました。スキーをしなくなって、大分、年月は、通り過ぎましたが・・・・・
皆さんの楽しい様子を見ていいな〜ってかんじですねもう少し体を動かして、楽しむ年に、
今年は、したいですね。パソコンの勉強ももっともっと頑張りたいですね
Yoshinobu,Ishikawa
Back to photo top